Harkovska izdavačka kuća KSD otkazala je objavljivanje ukrajinskog prevoda romana Larkove "Brutal Prince" (Prinčevska sirovina) nakon negodovanja na društvenim mrežama.

Ukrajinski blogeri joj zamjeraju na njenom romantičnom trileru "Monarh" iz 2024. godine, čiji se glavni lik zove Elena Zelenska – kao supruga ukrajinskog predsjednika Vladimira Zelenskog, Elena (izvorno Zelenskaja).

Zelenska je "najnevjerovatnija nevjesta na svijetu, naručena putem pošte", stoji u opisu knjige na "Amazonu".

Korisnici su optužili autorku u svojim drugim knjigama "romantizuje rusku mafiju" i prikazuje Krim kao rusku teritoriju.

Neki su spisateljicu nazvali "ljubiteljkom Rusije", optužili je da promoviše "proruske" narative i tvrdili da je pozivala na "ubistvo Kozaka" u svom romanu "Anastasija", koji se fokusira na dinastiju Romanov.

KSD je priznao da je odluka o objavljivanju njene knjige "bila greška".

-Nakon temeljnog ispitivanja situacije i nedostatka odgovora od autora, odlučili smo da uništimo svih 30.000 primjeraka knjige i raskinemo ugovor za cio serijal od šest knjiga- saopštio je izdavač na Fejsbuku.

-Važno je da ostanemo odgovorni ne samo u našim odlukama o objavljivanju, već i u našim moralnim principima-dodao je.

Ukrajina je zabranila više knjiga, filmova i pjesama u skladu sa svojim zakonima koji zabranjuju "propagandu ruske imperijalne politike". Takođe je uklonila spomenike i preimenovala ulice u okviru svojih kampanja "dekomunizacije" i "dekolonizacije".

Vlada je nedavno objavila planove da ukloni ruske pisce, pjesnike i kompozitore iz školskog programa, prenosi RT Balkan.