Advokati žrtava zatražili su od dvoje saveznih sudija u Njujorku da narede hitno uklanjanje veb stranice američkog Ministarstva pravde s dosijeima Epstina, jer u njima nisu redigovana objavljena imena i identitet žrtava. Kako se navodi, advokati su napisali i da su, otkako je Ministarstvo pravde SAD prošlog mjeseca počelo da objavljuje materijal na veb stranici, u gotovo stalnoj komunikaciji s odeljenjem kako bi ispravili propustei i da su očekivali da neće da se ponovi.
Pregled punih imena 47 žrtava pokazao je da 43 od njih nisu redigovane u dosijeima koje je vlada objavila u petak, a puna imena nekoliko žena pojavila su se više od 100 puta u dosijeima.
Od petka, agencija privremeno uklanja dokumente kako bi napravila nove redigovane izmjene, a juče je zamjenik državnog tužioca Tod Blanš rekao za ABC njuz da se agencija pobrinula da zaštiti žrtve i da će ukloniti njihova imena ako bude obaviještena.
- Svaki put kada čujemo od žrtve ili njenog advokata da vjeruju da njihovo ime nije pravilno redigovano, odmah to ispravljamo - rekao je Blanš. On je dodao da greške utiču na „0,001 odsto svih materijala".
Prema istrazi lista Volstrit žurnal, više od dvadeset imena maloljetnih žrtava bilo je dostupno juče u objavljenim dokumentima „Epstinovi fajlovi", što je pokazala pretraga ključnih riječi Ministarstva pravde, zajedno sa ličnim identifikacionim podacima, uključujući kućne adrese.
U imejlu iz 2008. godine, u kojem američki tužioci razgovaraju o listi žrtava s kojima treba da kontaktiraju, zatamnjeno je deset imena ali je jedno koje se nalazi u sredini liste ostavljeno otkriveno, dok drugi dokument iz 2016. godine prikazuje dugačak spisak žena koje su identifikovane kao Epstinove žrtve, na kojem je zatamnjeno samo jedno ime dok su ostala imena i prezimena žrtava ostavljena vidljiva.
- Ministarstvo pravde veoma ozbiljno shvata zaštitu žrtava i redigovalo je hiljade imena žrtava na milionima objavljenih stranica kako bi zaštitilo nevine. Kada se tvrdi da ime žrtve nije redigovano, naš tim radi non-stop kako bi riješio problem i ponovo objavio odgovarajuće redigovane stranice što je prije moguće - rekla je portparolka Ministarstva pravde.
Advokati Bred Edvards i Britani Henderson, koji zastupaju Epstinove žrtve, rekli su da su 4. decembra prošle godine Ministarstvu pravde dostavili spisak od 350 žrtava, kako bi osigurali da će njihova imena biti redigovana prije objavljivanja.
Oni su juče kazali da su uznemireni što vlada nije izvršila osnovnu pretragu ključnih riječi imena žrtava kako bi provjerila uspjeh procesa redigovanja.
Nekoliko žrtava zlostavljanja reklo je za Volstrit žurnal da ih proces objavljivanja Epstinovih fajlova ponovo traumatizuje, dok se bore da spriječe širenje svog identiteta na mreži, kao i da su doživjele onlajn uznemiravanje otkako su dokumenti postali javni.
Epstinova žrtva Anuška de Georgiu, koja je svjedočila protiv njegove pomoćnice Gislen Maksvel na federalnom suđenju, rekla je da je kontaktirala sa Ministarstvom pravde ovog vikenda nakon što je saznala da su njeni lični podaci objavljeni u dokumentima iz Epstinovih fajlova, uključujući sliku njene vozačke dozvole.
- Veći dio otkrivenih informacija je izvučen iz bilješki koje su napravili federalni agenti u pripremi za moje svjedočenje. Sarađivala sam sa vladom Sjedinjenih Država kada je zatražila moju pomoć, a sada me je iznevjerila, i druge preživjele, pokazujući duboko nepoštovanje bezbjednosti, zaštite i dobrobiti žrtava zločina poput ovih - kazala je De Georgiu.
Advokati žrtava, Edvards i Henderson podnijeli su peticiju saveznim sudijama koji su nadgledali slučajeve Epstina i Maksvel da nalože Ministarstvu pravde da ukloni svoju internet stranicu sa dokumentima o Epstinu, da sprovede sveobuhvatnu pretragu koristeći spisak žrtava, pravilno rediguje reference na imena žrtava i imenuje nezavisnog specijalnog nadzornika koji će nadgledati proces.
