Francuski jezik je prostor za razumijevanje svijeta

Projekcijom filma "Anisine ljubavi" u Crnogorskoj kinoteci sjutra, 3. marta, u 20 časova, počinje tradicionalna manifestacija "Mjesec frankfonije" u organizaciji Ambasade Republike Francuske i Francuskog instituta iz Podgorice.

Ovogodišnja manifestacija, kako je najavljeno danas na konferenciji za novinare, pored projekcija filmova za djecu i odrasle u 17 crnogorskih gradova, ponudiće i muzičke i književne programe, kao i prevodilačke radionice. Prvi put ove godine, Crnoj Gori je pružena prilika da se priključi izboru za Gonkurovu nagradu. Ovaj program biće ostvaren u saradnji sa Odsjekom za francuski jezik Filološkog fakulteta u Nikšiću, najavila je francuska ambasadorka An Mari Maske. Ona je podsjetila da frankofonoj zajednici pripada čak 93 države - članice Međunarodne organizacije frankofonije, a Crna Gora je posmatrač od 2010. godine. Naredni samit frankofonije održaće se ove godine u Kambodži.

– Francuski jezik je prostor koji se svakodnevno izgrađuje - prostor za informisanje i razumijevanje svijeta, prostor za stvaranje, preduzetništvo i inovacije, ukratko, prostor mogućnosti - naglasila je ambasadorka Maske.

Sekretarka Sekretarijata za kulturu Glavnog grada Lina Lakić najavila je gostovanje francuskog muzičara crnogorskog porijekla Nikole Popovića koji će održati koncert u CKZ Ribnica, a održaće i radionicu za srednjoškolce u Gimnaziji "Slobodan Škerović" i Evropskoj školi francuskog jezika. Kako je dodala Lakić, Popović izvodi muziku koja je spoj više muzičkih žanrova. Najavila je i izložbu slika umjetnika iz Rumunije koja će biti postavljena u Kuslevovoj kući.

Granice se najlakše prelaze filmom

Direktorka Filmskog centra Crne Gore Aleksandra Božović istakla je značaj i rast filmskih programa u okviru "Mjeseca frankofonije".

– Dani frankofonije nijesu samo kalendarski podsjetnik na jedan jezik i jednu tradiciju. Oni su podsjetnik da kultura opstaje onda kada prelazi granice, i kada u tom prelasku ne gubi sebe. Film je, možda više nego ijedna druga umjetnost, prostor tog prelaska. On prevodi iskustva bez prevodioca, povezuje različite senzibilitete i omogućava da se razumijemo i onda kada ne govorimo istim jezikom - rekla je Božović, dodajući da pored FCCG, Ambasade i Instituta, u realizaciji filmskih programa učestvuju i Mreža kinoprikazivača Crne Gore, Crnogorska kinoteka i centri za kulturu.

Podsjetila je i na Sporazum o filmskoj koprodukciji između Crne Gore i Francuske, potpisanog tokom 78. Filmskog festivala u Kanu.

Univerzitetska profesorka dr Jasna Tatar Anđelić istakla je da se ovo izdanje "Mjeseca frankofonije" može pohvaliti izuzetno bogatim programom, i da je zadovoljstvo što su Univerzitet Crne Gore i crnogorski studenti učesnici manifestacije.

I ona je posebnu pažnju posvetila činjenici da Crna Gora prvi put učestvuju u Gonkurovom izboru za najbolji roman, odnosno da će birati svoju Gonkurovu nagradu. Kako je pojasnila, članovi crnogorskog žirija biće 10 studenata doktorskih, master i završne godine osnovnih studija. Oni će birati između četiri kandidata za nagradu Gonkur, i to u prisustvu književnice Kamij Lorans, koja je i generalna sekretarka Akademije Gonkur.

– Jako je važno da se Crna Gora, kroz podršku Ambasade Francuske, prvi put našla na karti zemalja koje imaju izbor za Gonkur. I ako otvorite sajt Akademije Gonkur, naći ćete ime Crne Gore, što je za naše studente i za nas veoma važno - rekla je Tatar Anđelić. Ona je najavila i da će Kamij Lorans održati veče u Matici crnogorskoj, u Podgorici, 28. marta.