Prije Podgorice film "Kradljivac bresaka" predstavljen je publici na Festivalu Limijer u Lionu, festivalu Kinomania u Sofiji, i u januaru ove godine u Beogradu.
Film je restaurisan zahvaljujući saradnji Jugoslovenske kinoteke, Bugarske nacionalne filmoteke i Crnogorske kinoteke koje su zajedno dobile sredstva u okviru međunarodnog projekta "Sezona filmskih klasika", koji organizuje Asocijacija evropskih filmskih arhiva (ACE), uz podršku programa Kreativna Evropa – Media. Nosilac projekta bila je Jugoslovenska kinoteka.
Digitalna restauracija u 4K rezoluciji obavljena je u Odeljenju za digitalizaciju i digitalnu restauraciju Arhiva Jugoslovenske kinoteke u Košutnjaku. Audio restauracija obavljena je u Podgorici, saopšteno je prije projekcije.
Publici se prije prikazivanja najprije obratio Pavle Simonović, direktor Crnogorske kinoteke, navodeći da se ovom projekcijom zaokružuje njihov zajednički projekat, koji je značajan za nas zbog procesa digitalne restauracije filma.
– Evo nas u Podgorici gdje zaokružujemo ovu projektnu priču i dajemo vjetar u leđa filmu da on nastavi da živi dalje po svim bitnim evropskim festivalima koji se bave ovakvom vrstom filmova - istakao je Simonović.
Direktor Jugoslovenske kinoteke Aleksandar Erdeljanović je inicirao ovu saradnju i predložio da se ostvari baš kroz ovaj film. Iako je prvobitno htio da konkuriše s jednim drugim filmom, saradnja s jednom regionalnom kinotekom se izjalovila, i on se sjetio ovog izuzetnog bugarskog filma reditelja Vule Radeva koji govori o periodu Prvog svjetskog rata.
– Zašto je ovaj film značajan? Pa značajan je zato što film govori o ljubavi među ljudima i o ljubavi među narodima. Naročito značajan je za Srbe i Bugare koji su dva velika balkanska naroda koja su se u prošlosti često sukobljavala, naročito oko Makedonije, a i uopšte oko prvenstva na Balkanu. Ratovali su više puta, a nekada su i zajedno učestvovali u ratovima - rekao je Erdeljanović, podsjećajući na istorijat odnosa između Srba i Bugara. Napominje da ga je privukla izuzetna humanistička priča koju donosi ovaj film. "Ocjene žirija u kome su bili vrlo značajni ljudi iz evropskog svijeta filma su bile vrlo visoke i mi smo dobili, da vas ne lažem, i značajnu novčanu potporu", dodao je Erdeljanović, izražavajući nadu da će se ova saradnja nastaviti s nekim novim projektima, i da će biti prepoznata kod evropskih fondova.
Direktor Bugarske nacionalne filmoteke Rosen Spasov istakao je da je ova projekcija kulminacija dvogodišnjeg projekta. Napominje da je i za bugarsku ustanovu ovo bio plodonosan projekat na kojem su mnogo naučili, dodajući da se nada da će se saradnja nastaviti.
– Večeras prikazujemo ne samo klasik bugarske kinematografije, već snažan podsjetnik na apsurdnost i uzaludnost rata. "Kradljivac bresaka" je univerzalna ljubavna priča nastala na osnovu novele Emilijana Staneva, jednog od temeljnih pisaca bugarske književnosti. Smješten u surovu i dehumanizujuću pozadinu ratnog vremena, film istražuje kako se saosjećanje i ljubav mogu pojaviti čak i u najnevjerovatnijim i zabranjenim okolnostima. Ono što čini da film "Kradljivica breskvi" živi nije samo njegova umjetnička izvrsnost, već i njegova poruka. U svijetu koji se i dalje suočava sa sukobima i podjelama, film nas podsjeća da su ljubav, empatija i čovječnost krhki, ali duboko moćni. Poziva nas da razmislimo o tome šta je zaista izgubljeno u ratu, a šta je i dalje vrijedno spasavanja - naglasio je Spasov.
