Tamara Malešev, i sama nekad atletičarka, nekoliko godina je prikupljala građu za knjigu "Krugovi Berlina 1936", odnosno, priče o životima olimpijaca Kraljevine Jugoslavije, koji su odbili da fašističkim pozdravom pozdrave Adolfa Hitlera, na svečanom otvaranju XI Olimpijskih igara u Berlinu 1936. Tragala je za zvaničnim dokumentima, fotografijama i novinskim izvještajima. Ostvarila je kontakt i sa preživjelim članovima porodica svojih junaka. Na taj način je sakupila obilje vjerodostojnog materijala i pripremila ga za predstavljanje široj javnosti. Pomoć joj je pružio otac, Pavle Malešev, penzionisani sportski novinar, nekada i sam atletski reprezentativac SFRJ u desetoboju i skoku udalj. On je napisao prilog o Jaši Bakovu jer ga je lično poznavao.
