Kiš je dio naše poetičke kolektivne svijesti Kiš je kosmopolita, ali i kulturni relativist, jer on kaže u "Anatomiji" da je, boraveći u različitim sredinama, od Subotice do Cetinja, od Beograda do Pariza, zapravo shvatao da svaki narod i svaka kultura ima svoje vrijednosti, koje ne mogu biti hijerarhijski i postavljene vrijednostima drugih naroda, kaže Tomović Šundić