Premijerno izvođenje duodrame "U Edenu, na Istoku", po tekstu Borislava Pekića, u režiji i dramatizaciji Mila Vučinića, u šavničkom Centru za kulturu, sport i medije, pokazalo je da male forme, male produkcije, ali sa tekstom poznatog pisca, otvaraju veliku priču. Ujedno, iz Šavnika je poslata jasna poruka - da je ovo univerzalno i svevremeno dramsko djelo.
– Nije bilo nimalo lako ući u hermetiku Pekićevog teksta. Genijalnost njegovog rukopisa koji obiluje, prije svega, alegorijama, ponudila nam je nadu i ljepotu, koju ćemo zajedno sa publikom osjetiti u punom zenitu kroz postprodukciju. Ono što smo napravili je referentno u smislu da može da se kandiduje za neka možda dalja tumačenja jer je ipak riječ o praizvedbi ovog teksta na crnogorskom prostoru - pojasnio je Vučinić.
Glumac Stefan Vuković istakao je da im je najteže bilo što su morali proći klasičnu ludnicu vremena u kojoj je Pekić pisao ovaj komad i premjestiti je u ludnicu koja i danas hara na ovim i svim prostorima u svijetu.
– Ovo djelo pokazuje da je Pekić jedan od najvećih pisaca bivše Jugoslavije, ako ne i Balkana. Bilo je teško, ali prezanimljivo kopati po tom tekstu, po tim mislima koje su na papir genijalno umetnute. Dok smo to raščivijali, prošli smo kroz teško, ali dragocjeno vrijeme tumačenja teksta, jednog takvo genijalnog poimanja realnosti života, koji korespondira na svim podnebljima i u svim vremenima - zaključio je Vuković.
Njegov kolega Dejan Ivanić ističe da je još kao student imao želju da igra ovaj tekst Pekića, ali da mu je tek danas, nakon rada na ovoj drami, jasno da to zahtijeva bogato glumačko iskustvo.
– Drago mi je što to nijesam u mladosti odradio, jer Pekić je nešto posebno. Sve što je taj pisac napisao je jedna velika poezija, o životu, slobodi, demokratiji... I pored našeg glumačkog iskustva, bilo nam je ovu praizvedbu jako teško napraviti i Pekića pokazati razumljivim. Tajna cijelog procesa leži upravo u našoj namjeri da ga napravimo danas razumljivim jer je i te kako aktuelan - ocijenio je Ivanić.
Prof. Radmila Vojvodić, koja je Vučinićeva mentorka na masteru na Odsjeku za pozorišnu režiju, smatra da je inscenacija ove Pekićeve drame svježe pozorišno iskustvo jednog mladog čovjeka koji se zaista hrabro uhvatio u koštac, jer je rad na ovom tekstu nužno podrazumijevao veliko istraživanje, učenje, što je na kraju rezultiralo novim, svježim i aktuelnim čitanjem ovog djela.
Predstavu je Centar za kulturu, sport i medije Šavnik realizovao u saradnji sa Fakultetom dramskih umjetnosti s Cetinja i Crnogorskim narodnim pozorištem.
