Češka književnica Alena Mornštajnova predstaviće se publici 14. Međunarodnog festivala "Odakle zovem, Podgorica 2022", ispred knjižare "Karver", sjutra (subota, 2. jul) od 20 časova. S njom će o njenim romanima razgovarati dr Jasna Tatar Anđelić. A, novinari su imali priliku da danas čuju riječ više o njenom stvaralaštvu na konferenciji za medije ne samo od Tatar Anđelić već i Varje Đukić, menadžerke festivala, kao i od Mornštajnove same.

Kako je gostovanje ove književnice ostvareno uz pomoć Ambasade Republike Češke u Crnoj Gori, a koja od danas narednih pola godine predsjedava Savjetom Evropske unije, novinarima se obratila i Janina Hrebičkova, češka ambasadorka u Podgorici. Istakla je da je za modernu, demokratsku Češku, izuzetna čast što već drugi put predsjedava Savjetom EU. Takođe, da je raduje, ne samo profesionalno, kao ambasadorku, već i lično, saradnja sa "Karverom", a koja će biti nastavljena naredne četiri godine. Hrebičkova je najavila i saradnju mimo kulture, ali i naglasila izuzetan značaj upravo kulture i medija.

– U Crnoj Gori sam već četvrti put. S mojim timom maksimalno ću se potruditi da pomognemo vama svima, ne samo Vladi, jer, tako me je učio Vaclav Havel, kao i svi koji su znali poštovati umjetnost i kulturu, i koji su shvatili da je to predvodnica onoga što slijedi. Vrlo je bitno da ste nam prezentovali i knjige i filmove, jer, ne zavisi samo od Vlade, već od svakog pojedinca, a najviše od umjetnika, kao što je i Mornštajnova, da se u narodu podigne svijest i da to postane mašina, motor koji će demokratsko društvo gurati ka boljem, a ne lošem - rekla je Hrebičkova. Ona se osvrnula i na treći roman Mornštajnove, "Hana", koji je objavljen u Češkoj 2017, a dosad je preveden već na 14 jezika, koji je osvojio nekoliko važnih nagrada, i adaptiran je za pozorišno izvođenje. Govorila je i o romanu Mornštajnove "Tihe godine".

Osvrćući se na značaj medija, Hrebičkova je istakla:

– Mediji su vrlo važni, jer treba da pokažu društvu i političarima, ali i intelektualcima, što je u stvari važno, a što nije, o čemu se treba brinuti, o čemu se ne treba brinuti, koji su to prioriteti u društvu. A, kultura, to je jedna od najvažnijih vrijednosti koja mora biti sa politikom i diplomatijom u istoj ravni - rekla je Hrebičkova, koja je govorila na našem jeziku.

Konsekutivno je sa češkog prevodio Miroslav Mašković.

Programi festivala „Odakle zovem” se nastavljaju sjutra gostovanjem i Aleksandra Milosavljevića, Milice Vučković i Feđe Štukana.

Ž.J.