Prepisivao pjesme iz sopstvenog krvotoka Brković je istakao izazovnost i značaj Redžematovićevog poduhvata prevoda Derviševog opusa s arapskog na naš jezik, ukazujući na potrebu da naše društvo to prepozna i adekvatno vrednuje
Izvlačenje univerzalne dobrote iz stihova pjesme Priča Mahmuda Derviša je priča o Palestini i priča Palestine - rekao je ambasador AlHantouli, ističući i da je Derviš bio pjesnik ljubavi i pravde, ali i jedan od začetnika palestinske revolucije, i kasnije politički aktivista
