Piše Eliza Šapiro za Njujork tajms
Guvernerka Keti Hokul stajala je prošle jeseni pred stadionom prepunim pristalica Zohrana Mamdanija, željna da podijeli entuzijazam koji je taj kandidat uspio da probudi. Ali deset hiljada njegovih pristalica nadjačavalo je njen govor, uzvikujući jednim glasom: "Oporezujte bogate".
Podrugljivi povici su bili tako glasni da je Mamdani odlučio da se nešto ranije popne na binu, uzme Hokulovu za ruku i tako je žamor prešao u aplauz.
Oporezivanje Njujorčana, koji zarađuju više od jednog miliona godišnje, da bi obezbijedio sredstva za univerzalni sistem brige o djeci bilo je ključno obećanje Mamdanijeve uspješne kampanje za gradonačelnika; ideja koju politički umjerena guvernerka, koja se suočava sa svojom prvom izbornom bitkom ove godine, nije prigrlila.
Tri mjeseca kasnije, Hokulova je podržala poboljšanje sistema brige o djeci, ali je i dalje suzdržana po pitanju poreza, za šta Mamdanija, izgleda, nije briga. Istjerao je svoje time što je aplaudirao njenoj inicijativi da se dodijeli skoro milijardu dolara više ove godine od postojećih prihoda i dodatnih 425 miliona sljedeće godine sa ciljem unapređenja sistema brige o djeci širom Njujorka.
To je najočigledniji znak da je gradonačelnik, izabran kao politički autsajder, voljan da upravlja malo više pragmatično nego što su njegovi kritičari očekivali, pa možda više nego što bi i njegove pristalice i saveznice i priželjkivali.
Povećanje poreza na bogate predstavlja ključni princip ujedinjenja Mamdanijeve koalicije, koja obuhvata Demokratske socijaliste Amerike; kongresmenku iz Njujorka Aleksandriju Okasio-Kortez i senatora iz Vermonta Bernija Sandersa, njegove političke uzore; kao i brojne glasače Demokratske stranke koji su siti krize pristupačnosti života u zemlji.
Međutim, u privatnim razgovorima, pomoćnici Mamdanija, koji je i sam Demokratski socijalista, u decembru su jasno stavili do znanja savjetnicima Hokulove da bi on vrlo rado prihvatio novac koji je bila spremna da ponudi u zamjenu za povećanje poreza u godini kad se ona ponovo kandiduje za guvernera.
Jedna osoba bliska Mamdaniju, kojoj je obezbijeđena anonimnost kako bi govorila o stavovima gradonačelnika, opisuje ga kao izuzetno fokusiranog na pojedinačne pobjede prije nego na ideološke borbe, što je njegova osobina koju nije uvijek ispoljavao tokom kampanje prošle godine.
Pozivajući se na sumornu sliku finansija Njujorka koju je prošle nedelje iznio gradski kontrolor Mark Levin, ta osoba je rekla da gradonačelnik razmatra da izvrši pritisak na Hokulovu da poveća poreze tokom predstojećih budžetskih pregovora u Olbaniju.
Ali za sada, čini se da je zadovoljan time da prihvati novac koji guvernerka nudi kako bi se pokrenulo finansiranje njegovog najskupljeg i najambicioznijeg obećanja, bez rasprave o tome kako će se ono platiti.
Privremeno primirje ovog dvoje po pitanju poreza bilo je vidljivo ovog meseca, kada su zajedno stajali u jednom YMCA (Hrišćansko udruženje mladih muškaraca) centru u njujorškoj opštini Bruklin, kao glavni akteri svečane konferencije za novinare, na kojoj je Hokulova objavila da će država finansirati prve dve godine proširenja sistema brige o deci.
Čak i bez povećanja poreza, najbogatiji stanovnici Njujorka imaće svoju ulogu u ovome: veliki bonusi sa Vol Strita i pomahnitalo tržište obveznica vjerovatno donosi dovoljno prihoda od postojećeg iznosa poreske stope da omogući Keti Hokul da održi svoje obećanje.)
Ali sporazum, postignut u trenutku kada se guvernerka i gradonačelnik pripremaju da objave svoje predloge budžeta, nosi sa sobom veliko pitanje na koje još uvijek nema odgovora: kako će grad i država platiti izuzetno skupo novo pravo nakon što isteknu prve dve godine finansiranja?
Iako odlaganje te rasprave za sada odgovara trenutnim političkim potrebama oba političara, ono bi moglo da do sukoba u ne tako dalekoj budućnosti, jer se Mamdani u narednim godinama suočava sa ozbiljnim logističkim i operativnim izazovima u uspostavljanju univerzalne brige o deci, velikog novog prava građana.
Razgovarajući s novinarima nakon obraćanja guvernerke o stanju države prošle nedelje, Mamdani je rekao da će povećanje poreza biti "ključni dio" finansiranja osnovnog funkcionisanja grada i njegove ambiciozne političke agende.
Taj argument je ponovio i u televizijskom intervjuu u nedelju, rekavši: "Moramo da oporezujemo najbogatije Njujorčane, najprofitabilnije kompanije."
Hokulova ima drugačiji stav. "Ne podržavam povećanje poreza samo radi povećanja poreza", rekla je prošle nedjelje.
Godine 2014, gradonačelnik Bil de Blazio je želio da proširenje predškolskog obrazovanja, svoju ključnu inicijativu, finansira oporezivanjem bogatih Njujorčana. Posle dugotrajne rasprave, guverner Endru Kuomo je tu ideju zaustavio i finansirao program bez povećanja poreza.
Taj spor je pokrenuo višegodišnje rivalstvo i ogorčen odnos koji i Mamdani i Hokulova žele da izbjegnu.
"Važno je da program uspije", rekla je Kristin Kvin, bivša predsednica Gradskog vijeća, koja se 2013. kandidovala za gradonačelnicu protiv de Blazija, a kasnije radila za Kuoma. "Njujorčane ne zanima kako se to finansira."
Hokulova, koja je prošle godine obnovila porez na stanovnike koji zarađuju više od 1,1 milion dolara, u utorak će predložiti budžet od 260 milijardi dolara, koji uključuje više novca za školstvo širom države i još nekoliko milijardi za Medikejd, kako bi se nadoknadili federalni rezovi.
Očekuje se da će ona pozvati na dalje povećanje poreza na kompanije uvedenog 2021. godine, kao i na uvođenje poreza na bezdimne duvanske proizvode poput Zajna. Iako je poslednjih meseci pokazala izvesnu otvorenost ka povećanju poreza na biznise, naročito ako federalni rezovi dodatno zakomplikuju finansije države, predloženim budžetom Hokulove izbjegavaju se veća povećanja kakva je Mamdani priželjkivao.
Odbojnost guvernerke prema povećanju poreza odražava i političku zabrinutost.
Nakon što je pre četiri godine bila kritikovana da je negativno uticala na demokrate u izborno neizvjesnim kongresnim okruzima, Hokulova je 2024. pomogla saveznicima da osvoje mjesta u Predstavničkom domu na Long Ajlendu i u severnom delu države. Trudi se da ne ugrozi demokratska odbornička mesta u oblastima gde povećanje poreza može biti primljeno s negodovanjem. Takođe je zabrinuta da bi viši porezi mogli podstaći kompanije da prekinu s poslovanjem u Njujorku.
Ipak, na kraju će se i Hokulova i Mamdani gotovo sigurno suočiti sa pritiskom progresivaca koji žele da bogati Njujorčani plaćaju više.
"Ako vam nije prijatno da učinite svoje prijatelje nezadovoljnim, onda ovaj posao nije za vas", rekao je Zelnor Majri, državni senator iz Bruklina koji se i sam kandidovao za gradonačelnika i nije član Demokratskih socijalista Amerike. On je napomenuo da oba zakonodavna doma već godinama vrše pritisak na guvernerku da uvede povećanje poreza.
Originalni članak objavio je Njujork tajms.
c.2026 The New York Times Company
