Piše: Lu Fangćing
U martu 2023. godine, predsjednik Kine Si Đinping predložio je Globalnu civilizacijsku inicijativu (GCI), pružajući jasan odgovor na istorijsko pitanje: "Kakva je vizija civilizacije potrebna čovječanstvu i kako ostvariti komunikaciju i međusobno učenje među civilizacijama?" Ova inicijativa postavlja čvrste temelje za izgradnju zajednice sa zajedničkom budućnošću za čovječanstvo i inspiriše duhovnu snagu za napredak ljudske civilizacije.
Globalna civilizacijska inicijativa počiva na 4 važna principa: zajedničko zalaganje za poštovanje raznolikosti svjetskih civilizacija, zajedničko zalaganje za promovisanje zajedničkih vrijednosti čovječanstva, zajedničko zalaganje za njegovanje i inoviranje civilizacijskih nasljeđa, kao i zajedničko zalaganje za jačanje međunarodne komunikacije i saradnje u oblasti kulturne i ljudske razmjene. Ova inicijativa se duboko usklađuje sa zajedničkim težnjama međunarodne zajednice ka harmoničnom suživotu različitih civilizacija. Dobila je široku pažnju i pozitivnu podršku širom svijeta, te je već uključena kao važan konsenzus u zajedničke izjave, saopštenja i deklaracije koje je Kina potpisala sa više zemalja, uključujući Rusiju, Srbiju, Mađarsku, Zambiju, Maldive, kao i brojne regione poput centralne Azije, Arapske lige i Lancang-Mekong regiona.
Kina se zalaže za raznolikost civilizacija i protivi se superiornosti jedne civilizacije nad drugima. Na svijetu ne postoje dva potpuno ista lista, baš kao što ne postoje potpuno identične istorije, kulture niti društveni sistemi. Različita istorija i situacija, kao i drugačije etničke grupe i društvene tradicije njeguju različite civilizacije, što svijet čini raznolikijim i bogatijim. Civilizacije napreduju kroz raznolikost, kroz razmjenu dolazi do međusobnog učenja, a kroz učenje dolazi do razvoja. Ne postoje više ili manje vrijedne civilizacije – postoje samo one koje pripadaju različitim regionima. Razdvajanje na osnovu ideologije i namjerno izazivanje podjela i sukoba mogu dovesti samo do katastrofalnih posljedica. Globalna civilizacijska inicijativa poziva da razmjena među civilizacijama prevaziđe nerazumijevanje, međusobno učenje nadvlada sukob, a koegzistencija premaši ideju o superiornosti. Kina je 2024. godine predložila rezoluciju o proglašenju Međunarodnog dana dijaloga među civilizacijama, s ciljem podsticanja jednakog dijaloga i međusobnog poštovanja među različitim civilizacijama. Ova rezolucija je jednoglasno usvojena na 78. zasijedanju Generalne skupštine Ujedinjenih nacija, što jasno pokazuje da Globalna civilizacijska inicijativa odgovara savremenim globalnim potrebama i duhu vremena. Iako se Kina i Crna Gora razlikuju po istoriji, kulturi i razvojnim putevima, obje se zalažu za inkluzivnost i uzajamno učenje, a protive se konfrontaciji i sukobima. Bilo da je riječ o kineskoj filozofiji "sklad u različitosti, ljepota u zajedništvu" ili crnogorskoj narodnoj mudrosti "različitost je bogatstvo, a ne prepreka", obje odražavaju iskreno poštovanje prema međucivilizacijskoj komunikaciji i učenju.
Treba da promovišemo zajedničke vrijednosti čovječanstva i jačamo snagu jedinstva i saradnje. Ljudska civilizacija je tokom svog diferencijacije oblikovala zajedničke vrijednosti: mir i razvoj predstavljaju zajedničku misiju, pravičnost i pravda su zajednički ideali, a demokratija i sloboda zajedničke težnje svih naroda. Ove vrijednosti nadilaze razlike u ideologijama, društvenim sistemima,kao i u istoriji i kulturi različitih država, postignu konsenzus različitih civilizacija i postanu najveći zajednički nazivnik vrijednosti koje prihvataju svi narodi svijeta. Posljednjih godina se ponavlja niz globalnih prijetnji i izazova poput sve ozbiljnih deficita mira, razvoja, bezbjednosti i upravljanja. Uprkos tome, pojedine zemlje, pod izgovorom "univerzalnih vrijednosti", proizvoljno se miješaju u unutrašnje stvari drugih država, podstiču sukobe i konfrontacije, te narušavaju napore međunarodne zajednice da zajednički reaguju na globalne krize. Kina se zalaže za promovisanje zajedničkih vrijednosti čovječanstva – ne samo okuplja konsenzus među civilizacijama, već i uz puno poštovanje specifičnosti i različitosti svake pojedinačne zemlje. Samo na taj način možemo efikasno riješiti izazove na globalnom nivou.
Potrebno je produbljivanje saradnje i kulturne i ljudske komunikacije, kao i učvršćenje međusobnog razumijevanja među narodima. Prijateljstvo među državama počinje od bliskosti naroda, a bliskost naroda počinje od međusobnog razumijevanja i upoznavanja. Produbljivanje kulturne i ljudske razmjene je važan način da se prevaziđu barijere i nesporazumi i podstakne istinsko povezivanje među narodima. Kulturna razmjena između Kine i Crne Gore ima dugu i bogatu tradiciju. Film bivše Jugoslavije "Most" o mostu na Đurđevića Tari, i njegova temska pjesma "Bella ciao", i danas su poznati i voljeni u mnogim kineskim porodicama. Crna Gora, kao "mala, ali lijepa" zemlja, sve više postaje simbol "poetične destinacije" kineskih turista. Sve više posjetilaca iz Kine dolazi da obiđe stare gradove, primorje i planine Crne Gore, kako bi doživjeli bogato istorijsko-kulturno nasljeđe i veličanstvene prirodne pejzaže. Kineski jezik postaje sve popularniji među crnogorskim građanima. crnogorske takmičarke Alisa Bogdanović i Ksenija Perović pojedinačno osvojile prva mjesta na svjetskom takmičenju iz kineskog jezika "Kineski most" u kategoriji osnovnih i srednjih škola. Svaki susret kineske i crnogorske kulture kao razmjenu kroz planine i mora, neprestano unose novi motiv i snagu za izgradnju zajednice sa zajedničkom budućnošću za čovječanstvo.
Sve zemlje ne plove u 190 različitih čamaca, već dijele isti brod sa zajedničkom budućnošću. Promjene neviđene u jednom vijeku ubrzavaju se velikim tempom, treba prevazići prepreke i sukobe tolerancijom i brinuti o sudbini čovječanstva širokim umom. Kina i Crna Gora oduvijek njeguju međusobno poštovanje, povjerenje i ravnopravne odnose. Narodi dvije zemlje cijene i poštuju jedni druge. Kina je spremna da, zajedno sa Crnom Gorom, bude posvećeni akter prijateljske saradnje, pokretač međucivilizacijskog dijaloga i aktivan učesnik izgradnje zajednice sa zajedničkom budućnošću za čovječanstvo, kako bismo zajedničkim snagama stvorili ljepšu budućnost svijeta.
（Treći članak iz serijala autorskog teksta privremene otpravnice poslova NR Kine）
